Cartographie ethnographique en français
Échange culturel avec le maître sculpteur de canoë Stz'uminus Manny Sampson (deuxième à partir de la droite), avec Christian Coocoo, Sylvie Poirier et Gérard Ottawa
Partage des connaissances sur la construction de canoës traditionnels avec Luke Marsden (Stz'uminus) Gérard Ottawa et Charles Coocoo (Atikamekw)
Brian Thom, professeur à l'Université de Victoria et Sylvie Poirier, professeur à l'Université Laval.
Gérard Ottawa et Christian Coocoo explorant W̱OYOMEĆEṈ
Exploration de W̱OYOMEĆEṈ sur les échanges culturels et politiques des Atikamekw sur les territoires Salish de la côte.
Partage des connaissances culturelles et de l'histoire atikamekw avec la classe d'immersion française à l'école Cowichan Secondaire
Grâce à notre partenariat avec le Laboratoire de cartographie participative de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, nous travaillons au développement de ressources en langue française sur la cartographie ethnographique. Notre objectif est de fournir du matériel de formation à usage communautaire, ainsi que des travaux savants accessibles aux communautés francophones, aux étudiants et aux universitaires.
Matériel de formation du partenariat UQAT-UVic
2021 UQAT conférence principale
- Dïners conférences autochtones organisées par l'École d'études autochtones
- Vidéo avec sous-titres
Recherche
Tutoriels de cartographie Google Earth
Tutoriels de cartographie Google Earth développés par le Laboratoire de cartographie participative en collaboration avec le Conseil de la Nation Atikamekw, le Laboratoire de cartographie ethnographique (Ethnographic Mapping Lab) de l’Université de Victoria et le département d’anthropologie de l’Université Laval.
Google présentations - Matériel de formation et recherche par UVic Ethnographic Mapping Lab
Introduction: Cartographies ethnographiques et autochtones
(1) Cartographies ethnographiques et autochtones
(2) Cartographies ethnographiques et autochtones
(3) Intoduction aux entretiens pour faire de la cartographie
(4) Cartographies ethnographiques et autochtones
(5) Introduction à la cartographie autochtone avec Google
(5a) Cartographie directement numérique avec Google Earth
(5b) Les bases de Google Earth
(6) Affiner et styliser une carte
(6a) Créer une légende pour Google Earth
(7) Collecter des données structurées
(10) Utiliser Google Mymaos pour faire de la cartographie culturelle
(11) Du GPS à Google Earth, avex My Tracks Android
Échanges entre les terrirtoires Atikamekw et Salish de la côte.
En 2019, des membres de la nation Atikamekw se sont rendus dans les territoires des Salish du littoral sur l'île de Vancouver pour un échange culturel et politique.
Au cœur de cet échange se trouvait un engagement avec les connaissances et les pratiques territoriales autochtones, partagés à travers des expériences d'être sur la terre et dans la communauté à Ye'yumnuts, Stz'uminus, la réserve de parc national des îles Gulf, les tribus Cowichan et ȾEL¸IȽĆE . Nous avons partagé nos connaissances et l'histoire des peuples Atikamekw avec les jeunes du programme d'immersion française SD79 à Cowichan et avons eu des discussions avec les dirigeants du Groupe du traité Hul'qumi'num.
Malheureusement, l'échange des Salish du littoral vers les territoires Atikamekw a été prolongé jusqu'en 2022 en raison de la COVID-19.