Dr. Charlotte Schallié

Position
Status
On leave until 30-Jun-25
Contact
Credentials
PhD (UBC)
Area of expertise
Holocaust Studies, Germanic Studies, Memory Studies, Film, Graphic Novels, Visual Arts
Charlotte Schallié is a Professor of Germanic Studies. Her teaching and research interests include memory studies, visual culture studies & graphic narratives, teaching and learning about the Holocaust, genocide and human rights education, community-engaged participatory research, care ethics, and arts-based action research. Together with Dr. Andrea Webb (UBC), she is the project co-director of a 7-year SSHRC-funded Partnership Grant entitled Visual Storytelling and Graphic Art in Genocide and Human Rights Education.
Through her SSHRC-funded Partnership Development Grant project (2019-2022), Charlotte Schallié led an international collaboration to center the expertise and experiences of Holocaust survivors as witnesses, human rights activists, and educators. As part of this work, Dr. Schallié edited the multi-award winning But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust (Toronto: New Jewish Press, 2022). The German edition is now also available through the Bundeszentrale für politische Bildung (German Federal Agency for Civic Education) facilitating the book’s use for classroom teaching across Germany.
Most recently, she co-edited, with Dr. Alexander Korb, Barbara Yelin’s Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung (Berlin: Reprodukt, 2023).
Together with Agnes Hirschi, Dr. Schallié co-published a volume (Hungarian edition; expanded edition in German) that retraces Swiss Vice-Consul Carl Lutz’s diplomatic rescue efforts based on individual survivor testimonies from 1944 and 1945. Dr. Schallié’s research on Carl Lutz was featured on CBC’s The National (28 May 2018) and BBC World News (6 December 2017).
M.A. Thesis supervision / co-supervision
Mitchell, Mo. The Everlasting Myth of Victimhood: Holocaust Distortion in the House of Terror (Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2023)
Sawyer, Michaela. Going Home: Restitution of the Little-Known Casualties of the Second World War (A Herzog and Cassirer Case Study) (Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2022)
Colquhoun, Rachel. Sex and the Holocaust in Hiding. Moving Beyond the Genocide Convention (Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2022; co-supervisor: Kristin Semmens)
McClenagan, Eliza. Creating a “National” Church: The De-Judaization of Protestantism and the Holocaust (Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2021; co-supervisor: Shamma Boyarin) Recipient of the Gold Medal for Outstanding Master’s Thesis in the Faculty of Humanities
Coutu, Tessa. Cross-Cultural Connections: Decolonizing Holocaust Education through Testimony and the Power of Story (Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2020; co-supervisor: James Nahachewsky)
Burritt, Caitlin. We Are Harmless: An Arts-Based Autoethnographic Graphic Novel on Holocaust Memory in Dresden (Arts-based non-thesis project in Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2020; co-supervisor: Darlene Clover)
Yarmar, Noga. RE-SHAPE-ING MEMORY. Walking Berlin’s Memorial Landscape; An Arts-Based Autoethnographic Inquiry & Visual Meditation on Holocaust Memory, Absence & Loss (Arts-based non-thesis project in Germanic Studies – Holocaust Studies Stream; 2019; co-supervisor: Darlene Clover)
Gerber, Myriam. Beyond the Memory: the Era of Witnessing – Analyzing Processes of Knowledge Production and Memorialization of the Holocaust through the Concepts of Translocal Assemblage and Witness Creation (Interdisciplinary Studies; 2016; co-supervisor: Alexandrine Boudreault-Fournier)
Severyn, Ryan. From the Lancet to the Page: An Analysis of Bloodletting as a Metaphor for Bearing Witness and Its Potentially Deadly Consequences (Germanic Studies; 2014)
Kell, Zola. Found in Translation: An Ongoing Dialogue Between Theory and Practice (Germanic Studies; 2014)
Dosky, Laura. A Return to the Communicative: The Dialogic Potential of (Migrating) Objects and Artifacts in Barbara Honigmann's "A Love Made Out of Nothing" (Master's Essay in English; 2014; co-supervisor: Lincoln Shlensky)
Fux, Simone. Inverting the Subject to Object Trajectory in Herta Müller's Reisende auf einem Bein (Master's Essay in English; 2014; co-supervisor: Sheila Rabillard)
Musekamp, Daniel. The Tower of Babel and the Tunnel of Babble: (Non-)Identity Politics in Wladimir Kaminer's Russendisko and Jáchym Topol's Sestra (Master's Essay in English; 2012; co-supervisor: Lincoln Shlensky)
Gans, Michael Moses. Fathers, Sons and the Holo-ghost: Reframing Post-Shoah Male Jewish Identity in Doron Rabinovici's Suche nach M (Germanic Studies; 2012)
Fritze, Christine. Collaborating Beyond the Boundaries of Citizenship: A Transcultural Perspective on Public Participation in the Development of Swiss Immigrant Policy (Dispute Resolution; 2012)
Ph.D. Supervisory Committee
Herzog, Julia. The Photo Album: Autoethnographic Witnessing and the Post-Shoah Re-creation of Memory (Child and Youth Care; 2023)
Baer, Ursula. Daskind by Mariella Mehr: Unveiling a Subjugated History: a First Draft of an Archae-genealogical History of WVHPKL/OHGFRI People (Central, Eastern & Northern European Studies; UBC, 2015)
“Relational Memory, Shared Authority and Reciprocity in the Making of Barbara Yelin’s Emmie Arbel. The Colour of Memory.” Multidirektionales Erinnern im Comic [Multidirectional Memory in Comics]. Eds. Stefan Börnchen and Emily A. Dreyfus. Paderborn: Brill/Fink, 2025 (forthcoming).
“Being in Relationship - A Case Study for Pursuing Creative Practice as Research with Holocaust Survivors. Antisemitismusprävention durch visuelle Medien. Eds. Marco T. Bosshard, Ursula Henningfeld and Iulia-Karin Patrut. Frankfurt a.M.: Wochenschau Verlag, 2025 (forthcoming).
“Slowing Down and Taking Time. A Proposal for Integrating Care Ethics into Visual Storytelling Research and Practice.” Forum: Relational Ethics in German Studies and in the German University Context. Seminar. A Journal of Germanic Studies, vol. 61, issue 2, May 2025 (forthcoming).
“On the Making of But I Live: A Conversation between Miriam Libicki, Gilad Seliktar, and Barbara Yelin.” German Graphic Narratives and Trauma. Eds. Elisabeth Krimmer and Maureen Burdock. Rochester, NY: Camden House, 2025 (forthcoming).
(with Alexander Korb, ed). Barbara Yelin. Emmie Arbel: The Colour of Memory [English language edition of Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung]. Translated by Helge Dascher. Berlin: Reprodukt, 2024.
(with Alexander Korb, ed). Barbara Yelin. Emmie Arbel: La couleur du souvenir [French language edition of Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung]. Translated by Thierry Groensteen and Olivier Mannoni. Arles, France: Actes Sud, 2024.
Charlotte Schallié, editor. But I Live. Three Stories of Child Survivors of the Holocaust. Toronto: New Jewish Press/University of Toronto Press, 2024. Paperback edition.
Charlotte Schallié, ed. Aber ich Lebe. Vier Kinder überleben den Holocaust. Berlin: Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) [Berlin: Federal Agency for Civic Education], 2023.
(with Alexander Korb, ed.). Barbara Yelin. Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung. Berlin: Reprodukt, 2023.
“’It Takes a Village’ – New Pedagogical Approaches to Collaborative Inquiries with Holocaust Survivors and their Descendants.” Social Justice Pedagogies. Ed. Kat Sark. University of Toronto Press, 2023. 60-73.
(with Fransiska Louwagie, Caroline Sharples and Andrea Webb). “Testifying to Genocide: A Creative and Critical Use of Memory and Testimony in Holocaust Education in the UK and Canada.” The Palgrave Handbook of Testimony and Culture. Ed. Sara Jones and Roger Woods. Palgrave Macmillan, 2023. 405-427.
“Immer wenn er gestorben war, kam er wieder zurück.“ Jüdische Lebenswelten und Erinnerungsräume in Charles Lewinskys Melnitz.“ Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik. Emily Eder, Sylvie Jeanneret, Ralph Müller, eds. Vol. 9 (2022): 127-146. DOI: 10.25353/ubtr-izfk-cf05-666b
Charlotte Schallié, ed. Aber ich lebe. Vier Kinder überleben den Holocaust. C.H. Beck, July 2022.
Charlotte Schallié, ed. But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust. Illustrated by Miriam Libicki, Gilad Seliktar and Barbara Yelin. New Jewish Press, May 2022.
(with Helga Thorson and Andrea van Noord, eds.). After the Holocaust: Human Rights and Genocide Education in the Approaching Post-Witness Era. University of Regina Press, 2020.
(with Elizabeth Nijdam, guest editor). Seminar: A Journal of Germanic Studies – Special Issue on The Social Justice Work of German Comics and Graphic Literature, vol. 56, issue 3-4, November 2020.
(with Agnes Hirschi, ed.). Unter Schweizer Schutz. Zeitzeugen berichten. Zurich: Limmat Verlag, 2020.
“Hidden in Plain Sight: Post-Holocaust Mnemonic Objects and Material Traces in Arnon Goldfinger’s The Flat(הדירה).” Special Issue on Contemporary Holocaust Film. Holocaust Studies: A Journal of Culture and History, vol. 25, 2019. https://doi.org/10.1080/17504902.2019.1637498
(with Manuel Meune, and Katrin Mutz, eds.). Stratégies d’écriture en Suisse et aux Antilles De la diglossie affichée aux traces de langues - Revue transatlantique d’études suisses, no. 8/9, 2018/19. 318 pp.
(with Dániel Péter Biró). “Studies in Contrast – Notes from the Field.” Narratives of Memory, Migration, and Xenophobia in the European Union and Canada. Helga Hallgrimsdottir and Helga Thorson, editors. University of Victoria ePublishing Services, 2019.
(with Agnes Hirschi, ed.). Svájci védelem alatt: Zsidó szemtanúk beszámolói a háborús idők Budapestjéről [Hungarian edition of Under Swiss Protection. Jewish Eyewitness Accounts from Wartime Budapest]. Budapest: Kalligram, 2019.
“’My Horns Come Out in My Attitude!’ Negotiating Jewish Student Identity and the Politics of Identification in Canada.” Religion and Higher Education in Europe and North America. Ed. Kristin Aune and Jacqueline Stevenson. London and New York: Routledge. 109-122, 2017.
“A Place in the Sun: Colonial Entanglements in Lukas Bärfuss’ Hundert Tage and Daniel Goetsch’s Herz aus Sand.” Usable Pasts and Futurities: The Changing Place of Europe in Global Memory Culture. New York: Palgrave MacMillan, 2016. 159-178.
“Höhenfeuer.” Heimatfilm international. Ed. Jürgen Heizmann. Stuttgart: Reclam, 2016. 102-108.
(with Wassilis Kassis, and Judith von der Heyde) “Empirische Ergebnisse zum Zusammenhang von Geschlechterrollenstereotypen und antimuslimischen Vorurteilen. Ein international komparativer Blick.” Rechtsextremismus als Herausforderung für die Theologie. Ed. Sonja Angelika Strube. Freiburg i.B.: Verlag Herder, 2015. 209-222.
“The Case of Feinkost Adam©: Confronting Anti-Semitism Through Creative Memory Work.” The Future of Holocaust Memorialization: Confronting Racism, Antisemitism, and Homophobia through Memory Work. Ed. Andrea Peto and Helga Thorson. Budapest: Tom Lantos Institute, 2015. 65-70.
“Donnergrollen am Feierabend - Deutschschweizer Literatur und der Zweite Weltkrieg.” Literarischer Monat 19 (Dezember 2014). Web. [http://www.schweizermonat.ch/artikel/online-spezial-donnergrollen-am-feierabend-deutschschweizer-literatur-und-der-zweite-weltkrieg]
(with Wassilis Kassis, Sonja Strube, and Judith von der Heyde) “Prediction of Anti-Muslim Sentiment on Campus: A Cross-Cultural Analysis of Prejudice in Two University Populations.” HIKMA – Journal of Islamic Theology and Religious Education 5.9 (October 2014): 141-165.
“Heterotopische Übersetzungs(spiel)räume in Jason Byrnes Theaterinszenierung von Lukas Bärfuss’ Die Probe/The Test.” Revue transatlantique d’études suisses (November 2013): 121-138.
“Die Mode verschwindet aus Deutschland. Auswirkungen des Krieges auf die Bekleidungsindustrie.” Zerrissene Fäden. Schlaglichter auf die jüdische Modeindustrie in Deutschland und Österreich. Ed. Roberta Kremer. Göttingen: Steidl, 2013. 163-176.
(co-editor with Margrit V. Zinggeler). Globale Heimat.ch: Grenzüberschreitende Begegnungen in der zeitgenössischen Literatur. Zurich: edition 8, 2012.
(with Helga Thorson) “’Jetzt machen wir hier mal Multikulti’: Fostering Critical Engagement with Multiculturalism through Peer-Assisted Language Learning.” Die Unterrichtspraxis. Teaching German 45.1 (May 2012): 53 - 66.
“’Beyond 'Foreign Rabble, Thugs and Thieves.’ Roma and Yenish Peoples in a Swiss Culture Class.” New Approaches to Teaching Modern Switzerland: From Multiculturalism to Cultural Hybridity. Eds. Karin Baumgartner, and Margrit Zinggeler. Cambridge Scholars Publishing 2010. 135-152.
“’Switzerland Has Run out of Steam on Its Way to Multiculturalism’: An Interview with Dragica Rajčić.” Women in German Yearbook 26 (2010): 146-166 (with Christine Fritze).
“’Man muss das Problem sozusagen per distance betrachten und aus der Enkelperspektive’: Thomas Hürlimanns entstellte Schweiz.” Schweiz schreiben: Zu Konstruktion und Dekonstruktion des Mythos Schweiz in der Gegenwartsliteratur. Eds. Jürgen Barkhoff and Valerie Heffernan. Tübingen: De Gruyter, 2010. 215-229.
"Die neuerlich drohende Ausbreitung des Stimmenbreis': Erinnerungsschwund im Archiv. Zu Daniel Ganzfrieds Der Absender." Sichtungen: akten-kundig? Literatur, Zeitgeschichte und Archiv. Eds. Marcel Atze, et al. Vienna: Praesens, 2009. 98-105.
Heimdurchsuchungen: Deutschschweizer Literatur, Geschichtspolitik und Erinnerungskultur seit 1965. Zurich: Chronos Verlag, 2008.
“Die erfundene Erinnerung: Hitler in der Schweiz.” Imaginäre Welten im Widerstreit. Krieg und Geschichte in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Eds. Marianne Vogel and Lars Koch. Münster: Königshausen & Neumann, 2007. 271-285.
“Being in Relationship - A Case Study for Pursuing Creative Practice as Research with Holocaust Survivors.” Learning about the Shoah Through Narrative Art and Visual Storytelling – Transnationale Erinnerung in der graphischen Literatur. Hybride Ringvorlesung. Universität Siegen/University of Siegen, Germany. Online. January 2025.
“Relational Ethics and Shared Authority in the Making of But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust.” Creative Storytelling and Oral History Workshop Series. University of Oxford, UK. Online. February 2025.
“Relational Memory, Shared Authority and Reciprocity in the Making of Barbara Yelin’s Emmie Arbel. The Colour of Memory.” Roz and Ralph Halbert Lecture. Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies. University of Toronto, ONT. February 2025.
“Good Trouble! Relational Memory, Shared Authority and Reciprocity in the Making of Emmie Arbel. The Colour of Memory (2023).” Lessons and Legacies Conference. Claremont McKenna College and University of Southern California. November 2024.
(with Barbara Yelin). “But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust.” Workshop on NS Camps and Killing Sites. Utrecht University, the Netherlands. Online. October 2024.
“Developing an Ethics of Care for Arts-based Research Collaborations with Survivors of Genocide and Mass Atrocity.” Survivor-Centred Visual Narratives. A Cooperate Arts-based Research Incubator. Zurich University of the Arts/Zürcher Hochschule der Künste, Switzerland. July 2024.
“Survivor-Centred Visual Storytelling in Holocaust and Human Rights Education.” Projekttagung. Antisemitismus im europäischen Schulunterricht (AIES). Europe-Universität Flensburg, Germany. May 2024.
“Survivor-Centred Visual Narratives.” Co-hosted by SPUI25 (Academic Cultural Podium of Amsterdam) and the Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (NIOD). Amsterdam, the Netherlands. May 2024.
“Visual Storytelling and Holocaust Witnessing in But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust.” Witness: Mediating Holocaust Testimony in the Arts. The Holocaust Educational Foundation of Northwestern University (HEFNU) and the Ray Wolpow Institute for the Study of the Holocaust, Genocide, and Crimes Against Humanity (RWI). Western Washington University in Bellingham, WA. April 2024.
"'But I Live': Three Stories of Child Survivors of the Holocaust." Ackerman Center for Holocaust Studies. University of Texas at Dallas. March 2024.
“Survivor-centred Visual Storytelling in Holocaust Witnessing and Testimony.” School of Languages, Linguistics, Literatures and Cultures. University of Calgary. December 2023
“‘But I Live’: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust. Survivor-Centred Visual Storytelling.” Graphic Novels und Animationsfilme über die Shoah. Zwischen Zeugenschaft und pädagogischer Vermittlung. Online seminar sessions. Organized and hosted by the Overseas Education and Training Department; International School for Holocaust Studies, Yad Vashem, Jerusalem. November 2023.
“Trauma-informed Visual Storytelling in Barbara Yelin’s Memory Work with Emmie Arbel.” Conference on “Konkurrenz oder Konvergenz? Multidirektionales Erinnern an Holocaust und Kolonialismus im Comic. In cooperation with Alfred-Toepfer-Stiftung and the Deutschen Zeitschrift für europäisches Denken MERKUR, Gut Siggen, Germany. October 2023.
(with Andrea Webb). "Centering Graphic Narratives and Arts-Based Co-creation in Holocaust and Human Rights Education." The International Comic Arts Forum. Annual Conference. UBC. April 2023.
“Visual Storytelling in Holocaust and Human Rights Education.” Seminar Three, "Challenging Prevailing Paradigms in Holocaust Studies through the Creative Arts,” organized by Henry Greenspan. Lessons and Legacies Conference on the Holocaust. University of Ottawa. November 2022.
(with Andrea Webb). “Graphic Narratives & Visual Storytelling in Holocaust and Human Rights Education.” Teaching Comics Conference. Valencia, Spain. October 2022. Online
“From Germanist to Project Manager: Coordinating an Arts-Based Participatory Action Research Partnership.” Project Management in the Humanities conference. Digital Humanities Summer Institute. University of Victoria. June 2022. Online.
“Visual Storytelling and arts-based action research in Holocaust witnessing and testimony.” Lost Music – Jewish Cultural Heritage in Scandinavia. Concert and Seminar. The Grieg Academy - Department of Music. Faculty of Fine Art, Music and Design. University of Bergen, Norway. May 2022.
“I don’t remember.” Trauma-informed Storytelling in Barbara Yelin’s But I Live.” Panel on Graphic Narratives and Trauma. 20th and 21st Century German Forum. MLA Conference. Washington DC, January 2022. Online.
Learning Through Graphic Novels. A Webinar on Moral and Social Justice in the Graphic Novel. Organized by the Consulate General of Switzerland in Vancouver & Centre Dürrenmatt Neuchâtel. November, 2021.
(With Dienke Hondius). “Addressing Secrets: Holocaust Survivors of Hiding Engaged in Research and Memory Work.” Testimonies and Research on Hiding during the Holocaust. Webinar. The Netherlands Institute at Athens. October, 2021.
“Graphic Novels, Holocaust Memory and Human Rights.” EU Institute Lecture Series. University of Victoria, April 2021.
“Narrative Art and Visual Storytelling in Holocaust and Human Rights Education.” Dean’s Lecture Series. University of Victoria, January 2021.
“Narrative Art and Visual Storytelling in Holocaust and Human Right Education.” Holocaust education: The antidote to anti-Semitism? World Federation of Jewish Child Survivors of the Holocaust & Descendants. Vancouver, November 2019.
“It Takes a Village: New Approaches to Collaborative Inquiries with Holocaust Survivors and their Descendants.” British Association for Holocaust Studies. University of Roehampton, London, July 2019.
“Carl Lutzs Rettungsaktion im Kontext der Holocaust- und Menschenrechtsbildung” [Carl Lutz’s Rescue Mission in the Context of Holocaust and Human Rights Education]. Hochschule Luzern/Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Switzerland, November 2018.
“Using Graphic Novels to Teach the Holocaust in the High School Curriculum.” International Study Days: Teaching about and Learning from the Holocaust – Practices and Experiences in Education. Haute école pédagogique du canton du canton de Vaud. Lausanne, Switzerland, January 2018.
“Human Rights, Social Justice, and the Arts.” Ravensbrück Memorial, Fürstenberg/Havel, Germany, July 2017.
“Teaching the Holocaust through Graphic Novels: A Community-Engaged High School Project.” Beyond the Textbook: New Approaches to Holocaust Education. 10th Biennial Shafran Teachers’ Conference. Vancouver Holocaust Education Centre. Vancouver, February 2017.
“Community-Engaged Holocaust Education.” World Federation of Jewish Child Survivors of the Holocaust and Descendants Annual Conference. Los Angeles, CA, November 2016.
“Teaching the Holocaust Through Graphic Novels: A Community-Based High School Project.” Witnessing Auschwitz: Conflicting Stories and Memories Conference. The University of British Columbia, Vancouver, September 2016.
“Jewish Student Identity and the Politics of Identification on Campus.” Jewish Community Centre of Victoria. Victoria, April 2016.
The Case of Anna Göldi: Europe’s ‘Last ‘Witch’.” Witches of The West: Witch hunts in our modernity. UVic Program of Medieval Studies, UVic Libraries, and the Centre for Studies in Religion and Society. Victoria, February 2015.
"The case of FEINKOST ADAM ©: Confronting Antisemitism Through Creative Memory Work." The Future of Holocaust Memorialization. Central European University, Budapest, June 2014.
(with Gerlinde Weimer-Stuckmann). "New Transcultural Approaches in the Third-Year Integrated Language Curriculum." Transcultural Perspectives on German Studies Conference. University of Waterloo, June 2014.
(with Wassilis Kassis) "Schützt höhere Bildung vor Rassismus und Antisemitismus?" Vorstellung einer Studie und Podiumsdiskussion. Akademie des Jüdischen Museums Berlin, February 2014.
"'The Same Dark Tale of Intrigue and Conspiracy.' Examining Antisemitism in Post-1989 Germany." Public Lecture at the Centre for Studies in Religion and Society. University of Victoria, January 2014.
"Everything You Always Wanted to Know About University Students (But Were Afraid to Ask): Social, Cultural and Religious Prejudices on Campus." Provost’s Diversity Research Forum. University of Victoria, January 2014.
“Cholent, Harira, Guthuk, and Vada: The Making of a New Swiss Cuisine. ‘Pluricultural Recipes’ for the Post-Secondary Classroom.” Panel on “Die Schweiz im Curriculum des 21. Jahrhunderts.” ACTFL/AATG Convention/Conference in Orlando, FL. November 2013.
(with Wassilis Kassis). “Wie viel Menschenfeindlichkeit darf's denn? Zum Verhältnis von sozialen Vorurteilen und Zivilgesellschaft. Eine internationale Studie zu sozialen Vorurteilen bei Studenten.” Vortrags- und Diskussionsabend der Remarque-Gesellschaft. Remarque-Friedenszentrum, Osnabrück, October 2013.
(with Wassilis Kassis). “Was Sie schon immer über soziale Vorurteile Studierender wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten. Ergebnisse einer international vergleichenden Fragebogenstudie zu den sozialen Vorurteilen Studierender.” Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien. University of Osnabrück, Germany, June 13, 2013.
“Jewish Memory in Contemporary Swiss German Literature and Film.” Transnational Memory Workshop. Memorial University of Newfoundland, St. John’s, May 2013.
“'The Sound of Home': Reconfiguring Heimatdichtung in Arno Camenisch’s Writings and Spoken Word Performances.” German-Canadian Transatlantic Forum: Remapping the Province - Rethinking Provincialism. The Canadian Centre for German and European Studies (CCGES). York University, Toronto, February 2013.
(with Margrit V. Zinggeler). "Crossing Swiss Borders: New Transcultural Texts for the German-Speaking Classroom." ACTFL / AATG Annual Convention. Philadelphia PA, November 2012.
"Kosmopolitische Standorte und Standpunkte in der neuen deutschsprachigen Literatur der Schweiz." Panel on 'Swissness in Literature, Then and Now.' German Studies Association Annual Conference. Milwaukee, Wisconsin, October 2012.
"Counterpoint as a 'Space of Radical Openness' in the Poetry of Dragica Rajčić: A Translator’s Field Notes." Dream of the other Europe: Rethinking ‘Germanistik’ through the Balkans. Waterloo Centre for German Studies. University of Waterloo, February 2012.
"Globales Lernen und Multikulturalismus im DaF Unterricht." Goethe-Institut San Francisco, January 2012.
Awards
2021 Engaged Scholar Award. Faculty of Humanities. University of Victoria
2019 REACH Award for Excellence in Knowledge Mobilization. University of Victoria
2019 (Dániel Péter Biró, Helga Hallgrímsdóttir, Charlotte Schallié, and Helga Thorson)
Innovate German Award (German Academic Exchange Service – DAAD / Canadian Association for University Teachers of German – CAUTG)
2018 Award for Teaching Excellence. Faculty of Humanities. University of Victoria
Awards and Nominations for Emmie Arbel. Die Farbe der Erinnerung (author: Barbara Yelin; co-editors: Charlotte Schallié and Alexander Korb, 2023):
- Winner | 2024 Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher [Gustav-Heinemann-Peace Price for children’s and young adult literature]
- Nominee | 2024 German Children’s Literature Award (category: non-fiction). Funding agency: German Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
- Selected for the 2024 White Ravens Catalogue (International Youth Library)
Awards and Nominations for But I Live: Three Stories of Child Survivors of the Holocaust (New Jewish Press/University of Toronto Press, 2022):
- Winner | 2023 Western Canada Jewish Book Award in the Kahn Family Foundation Prize for Holocaust category
- Winner | 2023 PROSE Award for Biography/Autobiography. Awarded by the Association of American Publishers (AAP)
- Winner | 2023 PROSE Award for Nonfiction Graphic Novels. Awarded by the Association of American Publishers (AAP)
- Winner | 2022 LUCHS-Preis (Luchs-Prize) for young adult literature in the month of November. Awarded by Radio Bremen and Die Zeit
- Winner | 2022 Canadian Jewish Literary Award | Category: Biography/Memoir
- Honourable Mention | 2022 INDIES Book of the Year Awards | Category: Graphic Novels and Comics
- 2022 Virginia Library Association Graphic Novel Diversity Award Overfloweth Title (Category: Youth)
- Nominee | 2023 Will Eisner Comic Industry Awards | Shortlisted for Best Realty-Based Work
- Finalist | 2023 Excellence in Graphic Literature Finalist | Young Adult Award Finalist (Non-Fiction)
- Nominee | 2023 | Vine Award for Jewish Literature | Young Adult/Children’s Category
- Nominee | 2023 | JewCie Award for Diverse Representation | Jewish Comics Experience (JewCE) convention; Center for Jewish History in New York City