News and events

FIELD SCHOOL à Paris - FRAN 360A Notre Field School à Paris sera de retour en mai 2024! Ne manquez pas cette opportunité enrichissante d'immersion! Venez en apprendre davantage sur cette merveilleuse expérience, à la rencontre d'informations qui aura lieu le mardi 10 octobre à 16h30, en CLE A208. Toutes les informations seront publiés sur la page du Field School et sur nos réseaux sociaux. Qu'est-ce que Paris on Stage? PARIS EN SCÈNE est d’abord une aventure immersive et transformative au cœur de la capitale française. Il s’agit d’une véritable plongée dans la culture par le biais du spectacle théâtral et de la vie muséale. À travers une programmation journalière intense - cours, musée et conférence dans la journée /spectacle le soir, les étudiant·e·s s’imprègnent de la vie parisienne, de son histoire culturelle ancienne, tout autant que du dynamisme et de l’audace des propositions culturelles de pleine actualité. Aussi la programmation choisie (spectacles et musées) vise-t-elle à mieux comprendre comment Paris se met en scène au passé comme au présent et comment la civilisation française par le biais de ses propositions artistiques nous parlent de visions du monde et de manières d’être au monde.

• Bonne rentrée à tous et toutes! •

C'est ce 30 juin qu'a eu lieu le dernier jour du professeur Marc Lapprand. Marc a commencé au département de français de l'université le 1er juillet 1989, il y a alors maintenant 34 ans ! Joignez-vous à nous afin de souligner cette étape spéciale, en lui envoyant un message! Vous trouverez tous les détails de sa carrière sur sa page en cliquant ici. Ce fût un plaisir de t'avoir parmi nous pendant toutes ces années Marc! Voici quelques photos d'événements pour souligner son départ!

Bienvenue à la professeure Mylène Dorcé !

Bonne journée internationale de la francophonie!

Postulez à la maîtrise avant le 1er février 2023 pour être considéré.e pour une bourse!

Marc Lapprand a eu la chance d’assister à l’intronisation de Pascal Ory à l’Académie française le 20 octobre, sous la coupole de l’Institut à Paris. Pascal Ory était notre invité Lansdowne au colloque « Boris Vian en son deuxième siècle » (mars 2020) organisé par Marc. Lien contenant un petit clip vidéo : https://www.actuabd.com/Pascal-Ory-recu-a-l-Academie-Francaise

Le 27 septembre dernier, Sada Niang a été récompensé lors de la soirée d'automne organisée par la faculté des Humanités. Sada Niang s'est vu remettre le prix de Faculty Internationalization Award, un prix hautement mérité et pour lequel nous le félicitons tou·te·s !

Félicitations à Marc Lapprand, élu membre de la Société Royale du Canada !

« Autrices et actrices de la Comédie-Française dans la presse périodique (1680-1793) : regards sur la vie professionnelle des femmes de lettres et de scène » Thursday, August 25, 2022 | 10:00 a.m. (Pacific Daylight Time) Final oral examination for the degree of Master of Arts Sally Cartwright

Poste de professeur·e adjoint·e menant à la permanence en études africaines et/ou caribéennes francophones Département de français et d’études francophones Université de Victoria Date limite de dépôt des candidatures : le 14 octobre 2022, à minuit (heure du Pacifique) Le Département de français et d’études francophones de l’Université de Victoria sollicite les candidatures de chercheur·e·s pour un poste au rang de professeur·e adjoint·e menant à la permanence en études africaines et ou caribéennes francophone, avec entrée en fonction le 1er juillet 2023.

Toutes nos sincères félicitations à Zia Mehmood pour la réussite de sa soutenance! Invitation: Bonjour à toutes et tous, Vous êtes invité·es à assister à la soutenance de thèse de maîtrise de Zia Mehmood. Cet événement aura lieu par Zoom, le lundi 27 juin à 13h00. Sa thèse s’intitule L’altruisme du docteur Rieux dans La peste d’Albert Camus https://uvic.zoom.us/j/81488297161

LANSDOWNE LECTURE POLITICAL 'NIGHTS', POLITICAL FIGHTS March 21st | 5 pm | CLE C112 and Zoom Meeting ID: 875 2088 7884 Secret Code: 359199 Vanessa Jérome, French Political Scientist. Cultural, Social and Political Thought (CSPT) Visiting Fellow

En mars, French @ UVic vous invite à célébrer le Mois de la Francophonie avec différents événements tout au long du mois! Voyez la programmation détaillée ci-bas.

Notre département a souligné dernièrement le départ à la retraite du professeur Emmanuel Hérique. Dr Hérique a enseigné à l'Université de Victoria depuis les 38 dernières années. Nous lui souhaitons de nombreuses années de santé, musique et zénitude! Bonne continuité Emmanuel!

Nous avons le plaisir de vous annoncer la réussite de la soutenance de doctorat de Bernadette Perry. Félicitations Bernadette!

Climat[s] : déplier les territoires et les relations Colloque en études francophones de la côte pacifique (CEFCP), 4e édition 18-19 mars 2022

Co-organisé par Sara Harvey avec deux collègues de Paris, nous vous invitons à participer à séminaire exploratoire sur la critique des spectacles dans la presse au 18e siècle. À partir de décembre, le séminaire aura lieu une fois par mois sur zoom entre 8h et 10h (HDP).

Un Field School à Paris en Mai 2023! Faute d'inscription et situation incertaine avec la Covid, nous avons décidé de reporter le Field School à 2023. FRAN 360, cours de 3 unités est l’occasion unique de s’immerser complètement dans un univers culturel, théâtral et linguistique enivrant. Explorez Paris avec nous!

Séminaires en partenariat avec le projet « Américanisation par les arts » (MSH Paris-Saclay) 2021 – 2022 https://tracs.hypotheses.org/

ÊTRE BILINGUE : C'EST ENRICHISSANT! IT’S REWARDING TO BE BILINGUAL!

Chroniques Radio - FRAN 409 - été 2021 -- présentées dans le cadre de la FRANCOFÊTE du 17 septembre 2021

WORK STUDY - Nous avons des postes Work Study encore disponibles au département de français. Voyez les détails juste ici : https://www.uvic.ca/.../work.../current-postings/index.php Êtes-vous éligibles au programme Work Study? Faites votre demande pour connaître le nombre d'heures auxquelles vous avez droit. https://www.uvic.ca/regis.../safa/work-study/apply/index.php Photo by Daan Stevens on Unsplash

Chères et chers ami.es, [English follows] Lançons l’année nouvelle en français et en musique ! Le département de français de l’Université de Victoria organise une fête franco le vendredi 17 septembre 2021 de 16h-18h (dans la cour intérieure de Clearihue, avec possible repli dans les salles autour). Nous serions heureux.ses d’inviter tous.tes ceux.celles qui aiment parler —ou seulement entendre— le français à une fin d’après-midi en chansons, conversations, rencontres et découvertes. Il y aura un trio de jazz, des collations, des gâteaux, des prix, mais aussi une performance filmée —sur la bulle de Law— et des podcasts, réalisés par nos étudiant.e.s sous la direction de Sara Harvey. Et une foire des associations francophones. L’entrée est libre et gratuite, tous.tes y sont les bienvenu.es. Cet événement se tient avec le soutien et en présence du Consul Général de France à Vancouver. Merci de faire circuler cette invitation et notre affiche auprès de vos proches, de vos collègues, de vos étudiant.es et de vos réseaux ! La page d’inscription (pour que nous commandions gâteaux et gâteries) est https://fr.surveymonkey.ca/r/3BFGZVK. Le courriel de contact est events.french@uvic.ca Au plaisir de commencer un semestre ensemble ! Hélène Cazes NB : Par ordre de santé publique, l'accès est aux salles du bâtiment est restreint aux personnes ayant reçu au moins une dose de vaccination ou les résultats négatifs d'un test récent. Ces conditions ne s'appliquent pas aux moins de douze ans. À l'intérieur du bâtiment, le port du masque est obligatoire. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear friends, Let's kick off the new semester in French and in music! The Department of French at the University of Victoria is organizing a general Francofête on Friday September 17, 2021 from 4 p.m. to 6 p.m. (in the inner courtyard of Clearihue, with possible retreat in the rooms around). We would be happy to invite all the members of your department, professors and students alike, who like to speak - or only to hear – French for a late afternoon of songs, conversations, networking and discoveries.. There will be a jazz trio, snacks, cakes, entry prizes, but also a student filmed performance —on the Law bubble — and student podcasts, directed by Sara Harvey. There will also be a fair with French-speaking associations. The event is free and open to all. This event is held with the support and in the presence of the Consul General of France in Vancouver. Thank you for circulating this invitation and our poster to your friends, colleagues, students and networks! The registration page (for us to order cakes and treats) is https://en.surveymonkey.ca/r/3BFGZVK . The contact email is events.french@uvic.ca We look forward to starting a semester together! Hélène Cazes NB: by public health order, access to the rooms of the building is restricted to people who have received at least one dose of vaccination or the negative results of a recent test. These conditions do not apply to those under the age of twelve. Inside the building, wearing a mask is compulsory.

Notre étudiante Robin Greenwood soutiendra le 14 septembre prochain son projet réalisé sous la supervision de Dr Sara Harvey et portant sur la tétralogie tragique Le sang des promesses de Wajdi Mouawad. La soutenance aura lieu sur Zoom et est ouverte à toustes.

Soutenance réussie pour Olga Ziminova - Félicitations!

- TRAVAUX ÉTUDIANTS en apprentissage expérientiel et axé sur les communautés - Au semestre dernier, dans le cadre du cours FRAN394 — Children's and Young Adult Literature in French donné par le professeur Pierre-Luc Landry, plusieurs étudiant·e·s ont travaillé à la réalisation de capsules radiophoniques en partenariat avec Radio Victoria. Découvrez dès maintenant les quatre capsules réalisées et produites avec beaucoup d'intérêt, effort et plaisir.

Perfecta. Représenter le sexe féminin, Images et imaginaires 16-21 / Uncovering the Female Sexual Anatomy: depictions and discourses, 16th -21st C. Site : https://perfecta.hypotheses.org/ Du 12 au 15 mai 2021, une série de conférences et de tables rondes, ouvertes au public, tenues sur Zoom. Le lien sera fourni sur demande. From May 12 to May 15, plenary sessions and roundtables, open to all, held on Zoom. Link will be sent on request. Programme / schedule : https://perfecta.hypotheses.org/91-2/calendrier-schedule

Dear friends of the words, chers amis des mots, Vous rappelez-vous votre participation à « La Science des mots » en 2015 ? Do you remember our Symposium of words in 2015? Nous nous en souvenons encore et vous en remercions. Le programme est encore en ligne https://mardinalia.wordpress.com/events/la-science-du-mot/ ! Alain Rey, le maître d’œuvre des dictionnaires Le Robert, était l’immensément généreux conférencier d’honneur du colloque La Science des mots / The Science of words que le département de français avait organisé. Il vient de nous quitter, comme vous l’avez certainement lu dans les journaux.

[BOURSE POUR ÉTUDIANTS EN FRANÇAIS] Le saviez-vous? Le Ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique offre des bourses aux résidents de la province qui suivent au moins 55% de leurs cours en français dans le cadre de leurs études à plein temps !